The IRS's targeting of conservatives has caused outrage, but that's not the real scandal