Its garment industry provides a living to millions of illiterate women. It also puts their lives at risk