The sports behemoth could be shaking up the data-plan business