Merging mobile tech with medical training shows how health can be improved in one of the poorest areas of Rio de Janeiro