A source says two candidates have been selected to succeed the retail giant's CEO