FedEx offered a voluntary buyout to all IT workers in its move to use more third-party service providers. It's part of a broader strategy to cut costs and modernize IT, says CIO Rob Carter.