The for_ager for Whole Foods' Northeast region tromps through barns and farmstands for ingredients that make the "local" cut