A fight on Mount Everest may have been a long time coming, as cultures clash.