With a contract to make chips for Sony's PlayStation 4, the custom-chip business unit is off to a good start