Apple finds it's cheaper to borrow a record $17 billion than to pay taxes to bring overseas income back home