The company said its Canvio Connect is the first USB drive to offer built-in remote access