Shinzo Abe's strategy of devaluing the currency to spark growth will help big companies like Toyota. But with exports making up just 15 percent of Japan's economy, broad structural reforms are needed