A lesson for gun-control advocates from a marketer who assessed the NRA's branding alchemy