Who would have thought that two very different species, a small insect and a furry alpine mammal, would develop a shared food arrangement in the far North?