The hunt for Dzhokhar Tsarnaev may be necessary, but it isn't cheap