Companies that collect personal data must reassure citizens or risk serious backlash, warns Market Research Society.