The most common cause of lower respiratory tract infections in infants and young children, respiratory syncytial virus, can be transferred during pregnancy to an unborn baby, according to new research.