Two years ago, Murdoch was supposed to be finished. Instead, his News Corp. is stronger—and more valuable—than ever