CEO Lloyd Blankfein wants to curb compensation costs without losing the firm's top performers