Demonstrated training software exploits don't work against the flight management systems installed in planes, say airline regulators and avionics manufacturers.