Complex regulation like Dodd-Frank is not only burdensome and ineffective—it provides big companies more opportunities to find loopholes