Scientists have now answered a question that worries millions of owners and potential owners of electric and hybrid vehicles using lithium-ion batteries: How long before the battery pack dies, leaving a sticker-shock bill for a fresh pack or a car ready for the junk heap? Their answer may surprise skeptics.