After years of making well-regarded beers, some craft brewers have begun selling artisanal spirits