Private equity firms have their eyes on the trillions in savings plans