New research show at the single cell level how an external stimulus sets off a molecular chain reaction in the transparent roundworm C. elegans, a process in which a single neurotransmitter coordinates and times two separate actions.