The optional headlights on Audi's A8 are so smart, they flout a 1968 regulation