Regulators announced tougher rules on vehicle emissions and a requirement for low-sulfur gasoline.