Higher temperatures in cities can be a key driver of insect pest outbreaks on trees in urban areas, according to new research.