A new partnership will allow customers to host dedicated NetApp storage infrastructure in Equinix data centers to provide fast connections up into Amazon Web Service's cloud.