As electric vehicles have begun trickling onto the market in greater numbers, it seems automakers face two routes when it comes to whipping up a gas-free ride. The first is to create an EV from scratch—see the Tesla Model S and Nissan Leaf—and the second is to retrofit an existing model with an electric powertrain, [.]