T-Mobile will at long last offer the Apple iPhone, but does the carrier's new math add up?