Although there is anti-immigrant sentiment in the village of Brewster, N.Y., at the pool hall, immigrants play alongside regulars.