Mr. Higgins helped lift a billiards-like sport with his charisma and intense style, but his appetites for excess brought him turmoil.