AT&T reaped the biggest value from its exposure during the 2012 NCAA Men's Basketball Tournament, according to a new study of the games