A postmortem on why the proposed assault weapons ban ended in the Senate with a wimper