The Supreme Court gives retailers—and college kids—a big win on textbooks