Amid growing problems in the video-game industry, Chief Executive Officer Riccitiello is leaving Electronic Arts at the end of the month