While civil charges pertaining to SAC's Elan and Dell trades are now settled, the government's criminal case against former portfolio manager Michael Martoma will continue