University of Southern California students brainstormed novel business uses for the big data-crunching supercomputer; a legal discovery application came out on top.