Thanks to BYOD, app deployment has become substantially more complicated. Sencha's HTML5 tools aim to restore order.