Here's why your best people might be looking for another job -- and expert advice on how to keep them.