D meson’s switch between matter and antimatter could help uncover new particles