Brighter, less cluttered and mobile-ready, Facebook's revamped News Feed has some positive improvements for users.