The frontier represents 30 percent of the world’s population, crammed into some of its fastest-growing economies