Machine learning is key to scaling personalized learning, presenters from Rice and Duke argue at SXSWEdu.