BBVA has managed to wring the most out of financial assets and regulatory clout in faraway places