South Africa's police head has appointed its top detective as the new lead investigator in the Oscar Pistorius murder case.