In the bellwether Arizona capital, home prices rose 23 percent in 2012 and construction is resuming at abandoned sites. Will the turnaround spread?