A protein governs speech and language development in many animals, including humans, but it acts differently in different species.