Trading pushes shares higher than the offer price, raising pressure to alter terms of the deal